Hospital Galenia, Clinica Médica de Cancun.


		Siguenos en

Teléfono de Atención: +52 (998) 891-5200
Email: info@hospitalgalenia.com
Av. Tulúm Lote 01 Mza 01 SM 12, Fracc. Sta. María Siké, Esquina Nizuc, Cancún, Quintana Roo, México

DERECHOS DEL PACIENTE

1.	Recibir atención médica adecuada.
2.	Recibir trato digno y respetuoso.
3.	Recibir información suficiente, clara, oportuna y veraz.
4.	Decidir libremente sobre su atención.
5.	Otorgar o no su consentimiento validamente informado.
6.	Ser tratado con confidencialidad.
7.	Contar con facilidades para obtener una segunda opinión.
8.	Recibir atención médica en caso de urgencia.
9.	Contar con un expediente clínico.
10.	Ser atendido cuando se inconforme por la atención médica recibida.

ESPAÑOL

PATIENT RIGHTS

1.	Be provided with the highest quality medical care.
2.	Receive courteous and appropriate care.
3.	Receive a reader-friendly information about your condition, treatment and will be provided with explanations and counseling.
4.	You have the right to refuse treatment.
5.	Formulated an advance medical directive (adm).
6.	Privacy and confidentiality of your medical records.
7.	You have the right to a second opinion.
8.	In an emergency situation, you have the right to treatment.
9.	To have a medical record.
10.	To give a compliment or make a complaint.

INGLÉS

ELN NO´O KOO´HAN

1.	U ts'a ákal máak jach tu bel.
2.	U k'a'amal máak yéetel uts óolal bey xan ich tsikbe'en.
3.	U k'amik máak tsolbe'en t'an tu yóok'ol u k'oja'anil.
4.	Wíinik bin a'alik ba'ax je'el u beta'al ti'e, ba'ax ma'.
5.	Íinik bin a'alik wa je'ele'wa ma'.
6.	Mix máak ka u yojelt ba'ax ku yojeltik aj ts'ak.
7.	Ma'u we'et'el máak u kaxtik u núuk t'an uláak máak.
8.	Ka séeb ts'a'akak wíinik ken k'a'abetchajak.
9.	Ka yanak u ju'unil tu'ax ka tso'olok u k'oja'anilo'ob wíinik.
10.	Wa káa k'as ts'a'akak wíinike, ka u'uyak a t'an ken xi'ik takpoolal.

MAYA